明日6月12日で、ほぼイタリア全土の学校の2008~2009年度の授業は終わりです。
この後、約1ヵ月後に通知表をとりに学校へ出向く以外は、9月半ばまでのながーい夏休みに入ります。
毎日家にいられるのもうっとしい時がありますが、うちの息子は、朝起きられない子なので
起こさないですむ分、楽になります。^^
また去年の夏休みのように友達の家を泊まり歩くのでしょうか?(笑)
このながい夏休み、昔は農作業の手伝いが必要だったのでこうなったようです。
いまやそういう例はないのですが、それが習慣化して残っているんですね。
もちろんいろんな形で家の作業を手伝う子もいますが、
日本のようにアルバイトは盛んではありません。
まぁ、働き口としてはせいぜいPizzeriaのウエイターぐらいでしょうか。
夏は屋外でピッツァを食べる機会が増えますから。
このほか夏休みに関してこちらにも少し書いています。
よかったらご覧くださいね。
共和国記念日
03-06-2009 06:43:11 (1 year ago)
6月2日は共和国記念日です。
戦前、イタリアは王国でしたが、敗戦後の国民投票によって、共和制になりました。
その日を記念した日です。
今年は飛び石連休の多い年です。
多くのイタリア人は先週の土曜から今日まで続けて休みを取りました。
あいにくの天候でしたが、すでに予約している人たちはとにかくあちこちへ出かけていったようです。
ローマの中心部ではフォーリ・インペリアーレ通りで軍の行進があり、
無名兵士の記念碑で大統領が献花の儀式を行います。
今日は、我が家の電気回路が故障して、テレビを見られないのですが、
おそらく昨年と同じようにこういった儀式が執り行われたことだと思います。
そういえば昨年も雨が降っていましたっけ。

戦前、イタリアは王国でしたが、敗戦後の国民投票によって、共和制になりました。
その日を記念した日です。
今年は飛び石連休の多い年です。
多くのイタリア人は先週の土曜から今日まで続けて休みを取りました。
あいにくの天候でしたが、すでに予約している人たちはとにかくあちこちへ出かけていったようです。
ローマの中心部ではフォーリ・インペリアーレ通りで軍の行進があり、
無名兵士の記念碑で大統領が献花の儀式を行います。
今日は、我が家の電気回路が故障して、テレビを見られないのですが、
おそらく昨年と同じようにこういった儀式が執り行われたことだと思います。
そういえば昨年も雨が降っていましたっけ。

ペースト
03-06-2009 04:40:26 (1 year ago)
すでにペーストの作り方はこちらでご紹介していますが、
今年は普通のバジリコと、これまでは花扱いしていた赤い(黒い?)バジリコも使ったので、その辺をご紹介します。
2色が混じるとどんな風になるのか?
その辺だけが心配でした。
赤いバジリコも、香りはグリーンのものとまったく同じです。
どうかすると、赤い葉っぱがグリーンにかえっていったりしています。
細かいことをいうと、赤いバジリコは若干グリーンのものより葉が硬めな気がします。
結果は大成功!
なんだかグリーンのだけのときより色に深みが出てさらにきれいなグリーンに見えます。

すでに2回ペーストを作り、息子と二人で4回食べました。
まだまだシーズンは始まったばかり。
今年は例年よりさらにたくさんペーストがいただけそうです。
今年は普通のバジリコと、これまでは花扱いしていた赤い(黒い?)バジリコも使ったので、その辺をご紹介します。
2色が混じるとどんな風になるのか?

その辺だけが心配でした。
赤いバジリコも、香りはグリーンのものとまったく同じです。
どうかすると、赤い葉っぱがグリーンにかえっていったりしています。
細かいことをいうと、赤いバジリコは若干グリーンのものより葉が硬めな気がします。
結果は大成功!なんだかグリーンのだけのときより色に深みが出てさらにきれいなグリーンに見えます。

すでに2回ペーストを作り、息子と二人で4回食べました。
まだまだシーズンは始まったばかり。
今年は例年よりさらにたくさんペーストがいただけそうです。
車検
02-06-2009 02:37:53 (1 year ago)
私の愛車はMazda II(マツダ ドゥーエ)
2005年の5月に買いました。
今でも新車のにおいがするなんて人にいわれるくらいで、走行距離もたかだかしれていますが、4年目ということで車検の時期になっていました。
イタリアでは普通乗用車の場合、新車なら最初は4年目、その後は2年ごとになります。
当然中古車を買ってもそれに準じます。
本当は5月中にしておかなければいけなかったのです。
でも昨日一昨日は土日だったし、今日早速行ってきました。
イタリアに住んで25年目、この間にイタリアでよくなったことのひとつは携帯電話が普及したこと。
以前の公衆電話はあってなきの如しでしたから。
どれもこれも故障しているし、専用コインがないとつかえない機種があったり、とにかく絶対数も少なくて使い物になりませんでした。
携帯電話にはそれなりの弊害もあるでしょうが、さまざまな心配事が減ったといってもいいかと思います。
携帯電話をただ電話としてだけ使っている私にとっても。(笑)
もうひとつは車検の仕組みが変わったことです。
以前は、車検を受けるには通産省の出先機関へ車を持っていかなければならず、そういう場所はローマのような大都会でも2箇所しかないような状態でしたから、その場に行ったらどれくらいの時間がかかるか想像に硬くないと思います。
朝一番に行っても昼食時に帰ってこられたらいいほうです。
延々と、自分の車の中で待ち続けなければなりません。
炎天下もつらいですが、真冬はもっとでしょう。
私も一度だけ、そういうところへ車を持っていったことがあります。
中にはかかりつけの修理工場の方が代理でという人もいましたが、多くは自分自身で持っていくようでした。
そしてブレーキのテストなど、気の弱い人はうまくいかないのではないかと思えました。
何とか合格すると、まるで免許の取得試験にでも受かったようにうれしいものでした。
ただ、その当時は最初の車検は10年目、それ以降は5年ごとというのんびりしたものでした。
それがいつだったかはっきりとは覚えていませんが、車検を町の中の許可を受けた車の修理工場などでできるようになったのです!
にわかには信じられないようなすばらしい変更でした。
たとえば今日、私は車検切れに気が付いたのが午後4時半、すぐにいつも行きつけのタイヤ交換の工場(ここもそういう許可を得ています)に電話をし、5時45分に予約を取り付けて、6時半、その工場がしまる頃には私の車の車検は終わっていたのです。
知り合いとおしゃべりをしたり、お菓子を食べたり、ソファに据わって数独を楽しんだり・・・
そうしているうちに全てが整っているのです。
そして、何よりうれしいのは経費がほんのわずかだということ。
今日払ったのは67.70エウロ。
今日のレートで、9778円とでました。
車検ですよ!わずか9778円。信じられないでしょう?
40分ほど、好きなことをして待っていてそれだけ払って、次回は2011年です。
2005年の5月に買いました。
今でも新車のにおいがするなんて人にいわれるくらいで、走行距離もたかだかしれていますが、4年目ということで車検の時期になっていました。
イタリアでは普通乗用車の場合、新車なら最初は4年目、その後は2年ごとになります。
当然中古車を買ってもそれに準じます。
本当は5月中にしておかなければいけなかったのです。
でも昨日一昨日は土日だったし、今日早速行ってきました。
イタリアに住んで25年目、この間にイタリアでよくなったことのひとつは携帯電話が普及したこと。
以前の公衆電話はあってなきの如しでしたから。
どれもこれも故障しているし、専用コインがないとつかえない機種があったり、とにかく絶対数も少なくて使い物になりませんでした。
携帯電話にはそれなりの弊害もあるでしょうが、さまざまな心配事が減ったといってもいいかと思います。
携帯電話をただ電話としてだけ使っている私にとっても。(笑)
もうひとつは車検の仕組みが変わったことです。
以前は、車検を受けるには通産省の出先機関へ車を持っていかなければならず、そういう場所はローマのような大都会でも2箇所しかないような状態でしたから、その場に行ったらどれくらいの時間がかかるか想像に硬くないと思います。
朝一番に行っても昼食時に帰ってこられたらいいほうです。
延々と、自分の車の中で待ち続けなければなりません。
炎天下もつらいですが、真冬はもっとでしょう。
私も一度だけ、そういうところへ車を持っていったことがあります。
中にはかかりつけの修理工場の方が代理でという人もいましたが、多くは自分自身で持っていくようでした。
そしてブレーキのテストなど、気の弱い人はうまくいかないのではないかと思えました。
何とか合格すると、まるで免許の取得試験にでも受かったようにうれしいものでした。
ただ、その当時は最初の車検は10年目、それ以降は5年ごとというのんびりしたものでした。
それがいつだったかはっきりとは覚えていませんが、車検を町の中の許可を受けた車の修理工場などでできるようになったのです!
にわかには信じられないようなすばらしい変更でした。
たとえば今日、私は車検切れに気が付いたのが午後4時半、すぐにいつも行きつけのタイヤ交換の工場(ここもそういう許可を得ています)に電話をし、5時45分に予約を取り付けて、6時半、その工場がしまる頃には私の車の車検は終わっていたのです。
知り合いとおしゃべりをしたり、お菓子を食べたり、ソファに据わって数独を楽しんだり・・・
そうしているうちに全てが整っているのです。
そして、何よりうれしいのは経費がほんのわずかだということ。
今日払ったのは67.70エウロ。
今日のレートで、9778円とでました。
車検ですよ!わずか9778円。信じられないでしょう?
40分ほど、好きなことをして待っていてそれだけ払って、次回は2011年です。
母の日
11-05-2009 05:55:40 (1 year ago)
今日は世界的に母の日でしたね。^^
イタリアでも、父の日はあまり騒ぐことはありませんが、
母の日には何がしかの商戦に役立つからでしょうか、
最近はテレビでもなんだかんだ言っています。
でも・・・まだ日本に比べるとあまり浸透していないみたいで、
テレビニュースのインタビューを受けた方々も
「昔はなかったのよねぇ」
「われわれの時代にはなかったわ。」
などと言う声が多かったです。
幼稚園では息子も何か工作をして、
マンマへという感謝の手紙などを持って帰ってきましたが、それどまり。(笑)
今日は、起きぬけに息子が「おめでとう」といってくれました。
それだけ。
もちろんそれで満足ですが。
また、今の時期イタリアではプリモ・コムニオーネというカトリックの儀式が執り行われます。
こちらの子供たちは小学校の3年生になると、学校でも宗教の時間がありますが、
それプラス、土曜の午後には教会へ行って、いろいろなことを勉強します。
その勉強があるレベルに達すると、やっと一人前の信者になることができるわけで、
(洗礼を受けただけではだめなのです)
そのお祝いの儀式を教会で、その後は親戚中が集まってレストランなどで、
まるで結婚式の披露宴並みのお祝いをします。
今日はお隣のピーナさんのお孫さんのプリモ・コムニオーネでした。
食事に招かれるのは親戚どまり、
友人や隣組は自宅に呼んでティー・パーティーに毛の生えたようなことをします。
昨日の午後、その招待を受けたので、もちろん承諾しましたが、
きのうはもう遅くてプレゼントを買いに行くにもお店は閉まっているし、
今日は日曜日で心配だったのですが、最近は日曜日も開いているお店もあって、
運良くその年頃の子がほしがりそうなものを見つけることができました。
また、今の季節は庭にたくさんの花が咲いているので、
その子のお母さん、つまりピーナさんのお嫁さんに小さなブーケをお持ちすることにしました。
そして、それを息子さんからお母さんに「母の日」のプレゼントとして渡してもらいました。
とっても喜んでくださって、40分ほど格闘した甲斐がありました。(笑)
イタリアでも、父の日はあまり騒ぐことはありませんが、
母の日には何がしかの商戦に役立つからでしょうか、
最近はテレビでもなんだかんだ言っています。
でも・・・まだ日本に比べるとあまり浸透していないみたいで、
テレビニュースのインタビューを受けた方々も
「昔はなかったのよねぇ」
「われわれの時代にはなかったわ。」
などと言う声が多かったです。
幼稚園では息子も何か工作をして、
マンマへという感謝の手紙などを持って帰ってきましたが、それどまり。(笑)
今日は、起きぬけに息子が「おめでとう」といってくれました。
それだけ。
もちろんそれで満足ですが。
また、今の時期イタリアではプリモ・コムニオーネというカトリックの儀式が執り行われます。
こちらの子供たちは小学校の3年生になると、学校でも宗教の時間がありますが、
それプラス、土曜の午後には教会へ行って、いろいろなことを勉強します。
その勉強があるレベルに達すると、やっと一人前の信者になることができるわけで、
(洗礼を受けただけではだめなのです)
そのお祝いの儀式を教会で、その後は親戚中が集まってレストランなどで、
まるで結婚式の披露宴並みのお祝いをします。
今日はお隣のピーナさんのお孫さんのプリモ・コムニオーネでした。
食事に招かれるのは親戚どまり、
友人や隣組は自宅に呼んでティー・パーティーに毛の生えたようなことをします。
昨日の午後、その招待を受けたので、もちろん承諾しましたが、
きのうはもう遅くてプレゼントを買いに行くにもお店は閉まっているし、
今日は日曜日で心配だったのですが、最近は日曜日も開いているお店もあって、
運良くその年頃の子がほしがりそうなものを見つけることができました。
また、今の季節は庭にたくさんの花が咲いているので、
その子のお母さん、つまりピーナさんのお嫁さんに小さなブーケをお持ちすることにしました。
そして、それを息子さんからお母さんに「母の日」のプレゼントとして渡してもらいました。
とっても喜んでくださって、40分ほど格闘した甲斐がありました。(笑)